Ikke alle forkortelser i chatten er sms-språk eller dialekt. Mange som har chattet i lang tid bruker disse forkortelsene og etterhvert har det blitt en del av chatspråket. Her er de mest vanlige.

afk - away from keyboard (borte fra tastaturet)
brb - be right back (straks tilbake)
bbs - be back soon (tilbake om en liten stund)
bbl - be back later (tilbake senere)
asap - as soon as possible (så snart som mulig)
elns - eller noe sånt
irl - in real life (i det virkelige liv)
lol - laughing out loud (ler høyt)
np - no problem (ikke noe problem)
rofl - rolling on floor laughing (ligger på gulver og ler)
wb - welcome back (velkommen tilbake)